From a bored receptionist desk in Wellington to published author, publishing manager, and grammar rebel—here’s proof you don’t need perfect grammar to write.